Статья 5: ЗАВЕРШЕНИЕ ПАРТИИ
5.1. а) Игрок, который поставил мат королю соперника, выигрывает партию. Это немедленно заканчивает игру, при условии, что ход, создавший матовую позицию, был выполнен в соответствии со Статьей 3 и Статьями 4.2 – 4.7.
b) Игрок, соперник которого заявляет, что он сдается, выигрывает партию. Это не-медленно заканчивает игру.
5.2. a) Партия заканчивается вничью, если у игрока, который должен ходить, нет раз-решенного хода, а его король не находится под шахом. Говорят, что партия за-кончилась “патом”. Это немедленно заканчивает игру, при условии, что ход, создавший патовую позицию, был выполнен в соответствии со Статьей 3 и Статьями 4.2 – 4.7.
b) Партия заканчивается вничью, когда возникает позиция, в которой ни один из игроков не может поставить мат королю соперника любой серией разрешённых Правилами ходов. Говорят, что партия пришла к “ничейной позиции”. Это немедленно заканчивает игру, при условии, что ход, создавший эту позицию, был выполнен в соответствии со Статьей 3 и Статьями 4.2 – 4.7.
с) Партия заканчивается вничью по соглашению между двумя соперниками во время игры. Это немедленно заканчивает игру.
d) Партия может закончиться вничью, если какая-нибудь одинаковая позиция воз-никла или возникнет на шахматной доске, по крайней мере, трижды (см. Статью 9.2).
е) Партия может закончиться вничью, если, по крайней мере, последние 50 последовательных ходов были сделаны каждым игроком без движения какой-либо пешки и без взятия какой-либо фигуры (см. Статью 9.3).